A group of free-speech lawyers filed the most serious legal challenge yet to Twitter’s censorship policies Tuesday in San Francisco County Superior Court, seeking a ruling preventing Twitter from banning users purely on the basis of their views and political…